제주평화연구원

한일은 21세기 새로운 협력관계를 열어가야 하는 중요한 시점에 도달해 있다. 21세기를 20세기와 같은 대립과 갈등의 시대로 방치할 것인가, 그렇지 않으면 새로운 협력을 만들어 가는 신시대로 열어갈 것인가는 향후 몇 년 간의 한일관계의 재정립이 결정적인 역할을 할 것이다.

21세기 한일관계를 열어가는 새로운 패러다임의 중심에는 한일이 공유할 수 있는 미래담론의 형성이 가장 중요하다. 양국은 미래담론의 공유를 통해 함께 이익을 나누고, 함께 만들어가는 21세기 양국 협력의 큰 그림을 그려야 한다.

또한 중장기적으로 한일관계를 안정시키고 발전시킬 수 있는 구체적이고 실천적인 프로그램을 개발시켜야 하며, 양국 간의 2국 간 협력을 지역협력 및 국제협력으로 발전시킬 수 있는 협력 대상의 발굴도 필요하다.

* 2010년 8월 발표자료


목차
 

1. 서론: 21세기 한일협력의 방향

2. 국교정상화 이후 한일관계의 현황 및 문제점
가. 기존의 한일 2국 간 협력의 현황 및 문제점
나. 한일이 지향해야 할 2국 간 협력방향의 제시

3. 21세기 한일협력의 방향
가. 한일이 공유할 수 있는 미래담론의 구축
나. 중단기적인 한일 2국 간 협력방안 모색
다. 전통적 및 비전통적 안보분야에서의 실천적 협력
라. 한일협력을 통한 국제협력의 모색
마. 기타 분야에서의 한일 협력

4. 결론: 협력의 전망